The retainer subscription affects all characters on your account. There's no way to re-activate only for specific characters.

You can go to the Retainer Vocate once the subscription is re-activated to dismiss any additional retainers on your other characters if you no longer want. I'm not certain about the exact process but I imagine you'd need to remove all gil, gear, and other items stored first.