Lohgrif's true name throws a wrench into the whole "named after Greek Gods" thing. Though perhaps the Japanese don't differentiate between the Gods and the Titans. Regardless, there's a whole lot more options on the table than just the Greek Gods.