Not a bug, the Eorzean calendar isn’t a 1:1 with traditional Gregorian calendars. Each Eorzean month consists of 4 weeks of 8 days each, so some days are “doubled up” from our calendar in order to make it fit.