Yes this is by design. They are context sensitive and a title being a prefix or a suffix to your name is kinda how nicknames and titles work in real life as well.