It does, and I figure it out on the fly each and every time. Within less than a second I can see whether I should move, or folks are moving. You micro-manage those tenths of a second to get everything right. The better you are at that, the better you are at handling incoming AoE. Skills transfer over to when you are the one doing the avoiding (or stacking) of someone else's AoE.
If someone chases after me when I have an AoE they should avoid, then they'll get hit with it, pretty simple LOL. Can't help that. I don't have time to communicate to that person that they should stay away from me. Oh, well.
If I have an AoE that should be stacked, and no one is stacking, I generally have time to yell 'STACK', sometimes it works and sometimes it doesn't.