MSQ items not received

[Jeeqbit]

Try speaking with a Calamity Salvager at one of the three starting city states. They sell unique quest and achievement items you've earned that cannot be got another way, but a lot of quest rewards can be got another way such as food, crafted gear and materia.

Looking at your mounts, you seem to have the one that comes from the level 50 quests.