It's definitely a problem and there is no counterbalancing damage advantage in meleeing, either.

I don't actually think counterbalancing by giving melee higher damage output is a very good way to design a game (encounter mechanics should do this), but just saying.