I guess, they have a contract with Valve that the Steam version must be separate from the launcher version.

Cheers