Been playing on Mateus since I started (I'm an EU player) and I didn't experience any of these issues. My internet isn't that good, so it's odd that is happening to you. Have you reached out to Support for a transfer back? I personally haven't struggled with finding people to do content except for BLU and Monster Hunter stuff (which is rather unfortunate).