I believe the rationale behind relocations being immediate is it does not affect the number of available plots. It just changes which ones are available so why restrict it. To me it is just exposes another issue with a badly broken housing system that SE refuses to resolve by introducing a robust instanced system to run in parallel with the ward system.