Mage spells in FFXIV are not projectiles. I see no reason why a rock should hinder a mage casting a spell on an enemy.