Not to mention that chest and head pieces have the lowest drop rates in these end of expac dungeons AND only have a chance to drop from the last 2-3 chests.
What you are experiencing is (unfortunately) normal.