It’s more like this:

You apply a dye to an item and the “main part” gets as close to the dye as possible, with sub parts being dyed similar or complementary colors.

Some cases it isn’t even in the same dye family (often shades of gray).

Again, less like dye channels and more like picking a color for your favorite smash bro’s character.