I'm not sure if/how SE does refunds anymore. I actually bought the PS4 version for PC back when Heavensward released. I noticed right away and was able to refund it and but the correct version right on the website. If it's the physical copy and you have it in person you'll have to get in touch with SE and find out. Or, sell the PC version and buy the correct one.