This is a game with mech suits and flying robots, and your immersion is broken because someone is able to wear a jacket?

Get over it. Glamour is a form of expression, you don't get to turn that off, everyone would look like they're wearing clown suits without it which is far more immersion breaking anyway imo.