Does this mean if I made a party with my fiance to do overworld content... we each lose our limit breaks because we're no longer solo?

That sounds pretty... unfortunate.
Especially since one of us usually goes healer.