Key bindings. As someone who hated the keyboard and mouse for FFXI, you're only holding yourself back with a controller for XIV. Started FFXIV with a controller, eventually decided to play it with the KB/M, and it made a world of difference.