Personally I think that FFXIV looks incredible until you zoom in on certain things.
The textures could be updated to be sharper.

But overall the game is really pretty to look at and doesn't feel dated imo it's mostly an issue with texture resolution that stand out to me.