Rest assured that the devs create the game in such a way that third party tools are not needed. They've even made a statement on this.

Besides, if they did start expecting everyone to start using third party tools, it would alienate all the console users out there.