If leves get nerfed, there are still other significant sources of raw gil gains like treasure maps.

I doubt prices would be affected much at all regardless because the lopsided stock vs. demand ratio is the core issue and the gil that's already in the economy isn't going to magically disappear.