Sometimes the wrist slap of saying "don't curse in shout chat" is good enough. But you'll get people who just think they are above the rules and you shouldn't retaliate in-chat. Just kick/remove from party and report. No need to play GM.