Perhaps consider revamping old dungeons with an "Unreal" difficulty?

[Jeeqbit]

Unreal is just scaling old content up to the maximum level, not changing them.