May be a concession to old PS3 limitations, to avoid having to render the entire HQ just for the one room, and they've just never bothered to update the zones after dropping PS3 support. May even still be necessary for weaker PCs. I dunno, I'm not technically inclined enough to do more than vaguely speculate on that.