Having played NIN and DNC extensively, I really don't think adding RNG is the right way to give extra "spice" to a job.

Judging from the Endwalker benchmark, it seems like NIN might at least be getting a "finisher" for Bunshin that can only be used while the skill is active thus making it more then a simple passive increase.