Yes, every time. Mobile app is free. Yes, the one you already have might work for Final Fantasy XIV. Specifically, the third-party ones that work are Google Authenticator and Microsoft Authenticator.