They can make it on another server on the Light data center, then use the world visit system to travel to Shiva https://eu.finalfantasyxiv.com/lodes...de/worldvisit/

Character creation may open up later on like during the night.