You cant throw poetics at it until you ulock said steps you need them for. same with GC seals.

Just follow the quests, and no, its not a freebie or "any job unlock" every relic requires you to be on that job for completion.