As far as I understand it you're SoL.
I've tried to figure this out before but to no avail.
When it happens to me I just die to reset it.

Bumping for visibility in case there IS an answer.