私は私の北米のカウンターパートの一人のために謝罪する必要がありますが、彼らは北米のフォーラムで彼らの弱い議論をバックアップするためにあなたを操作する意図を持って日本のコミュニティに苦痛を作成するために、このスレッドを作成しました。 私は彼らの不正行為に非常に恥ずかしく、彼らが自分の個人的なニーズのために日本のコミュニティを荒らす必要性を感じていることを残念に思います。

Original English:
I must apologize for one of my North American counterparts, but they created this thread to create distress in the Japanese community with the intent to manipulate you into backing up their weak argument in the North American forum. I am greatly embarrassed by their misbehavior here, and regret they feel the need to troll the Japanese community for their own personal needs.