If you are FTM, wouldn't you roll a male toon? And MTF would roll a female toon?

I'm honestly confused, especially since I happen to know several people in that scenario, and they play the character genders they feel more in tune with. This includes a family member of mine who plays.

I would love to see the reasoning behind the argument, because so far it doesn't make a single jot of sense.