This thread is funny with OP pics are files in game they are just waiting for right time to release them same as The Butler and Maid set for both genders,already stated they want to slowly remove gender locked clothing over time just wait.
people against men in dresses just gotta cope since they already can wear stuff like spring dress and wedding dress,
also Japan isn't really against cross dressing obviously people are gonna find it odd but where doesn't but its generally "humorous" to see a man in women clothing it aint tabboo to them lol.

personally i don't care what you wear, its not like game is super graphic anyway.