My wol is a male lizard (currently) in what is not a dress but many people would consider a dress and I think my character rocks the look.

Frankly I think with clever dyes and glamours you can make a dress more like a sleek, gender-neutral robe which looks cool for some jobs.