There's 2 fundamentals at play.

1. Most of us choose male characters for male looks.
2. Having to make Ryne's outfit both genders, for example would require twice as much work. That's the last thing we want, these devs haven't even finished female hrothgar yet and are behind on high res textures, and character creator.