What I'd like to see...

Less job/role restrictions for glam, if any (I could see some lore-specific sets staying job locked, but most 'role' sets should not be job locked). Just removing most of the restrictions would go a long way towards giving everyone more options for all jobs.

Stop adding sets that switch looks based on character gender (e.g. jacket item on male becomes dress on female), and instead add both as items usable by all, and provide a way for characters to access all existing looks that currently swap looks based on gender (e.g. access to the pants 'male' version of an item on female characters).