Quote Originally Posted by hammersickle View Post
It wouldn't be terribly hard for devs to figure out, which is what I am hoping for.
It might be harder than you think. "Speech bubble" text, "screen bubble + chat log" text, voiced lines, and quest text are all stored in different places. All of those have unused entries, placeholders, and spacers. Quest files also have the same prefix for dialog, journal, and spacing. I don't know that even SE has a quick and dirty way to do a specific count. A very rough count maybe.