Are you using a keyboard? If so, the default keybinds for strafing left and right are Q and E, respectively. If you want to change this, you can open your Main Menu -> System -> Keybinds. If you're using a PS4 or PS5 controller, you should be able to move quite freely with the Left Stick.