The game is completely crossplay, including account progress. All you need to do to access your character you've been using on PC, is to sign in to XIV with the same account information.