For the most part dungeons are dragging packs together to make the biggest group you can and everyone AoEing them down.
During the part where you're all gathering mobs you're not slowing anyone down unless you accidentally rip aggro somehow, and even then so long as you keep bringing the mob forward its whatever.