Is there a way to add your alt to friends list? (same service acc)

[Sotaris]

Nope, this is probably one of the few areas where the game is NOT alt friendly.