現状って、
・パーティ(以下、PT)を組んだ状態であること。
・相乗りしたい側が、相乗りマウントを出している人(乗っている人)をターゲット(PTリスト上でも可)し、サブメニューから「相乗りする」を実行する。
となっていて、「相乗りしたい側」からアクションを起こさないといけない。
これが、「相乗りマウントを出した側」から対象(PTメンバー)を乗せられる(相乗りに誘う)ようになったら、確認の手間や相乗り時の手間(密集時など)は多少解消されるかも?
(もちろん、相乗りするかどうかの確認は挟む)
_以下、2021/07/18 14:10追記_
<余談>
マウス/キーボード操作の人は、テンキーでのPTリスト操作とサブメニュー呼び出しを確認しておくと、相乗り操作が楽になるかも?
(デフォルトならば、テンキーの「2/8」でPTリスト他での対象選択の上下移動、テンキーの「*」でサブメニュー呼び出し)