I have this exact same problem! With the exact same messages and file list.

I have tried reinstalling on D:\ or C:\, updating all my drivers including sound drivers and nothing works!

This only happens to me when I try to run it in Directx 11. If i switch to 9, it's fine...

But I want to run it in Directx11.

Hope this gives more insight