19. Receive message that squadron has reached maximum limits

You even included that line... you know what the problem is. There is a maximum limit you can train them to.

Once you reach the maximum, all training can do is redistribute the stats instead.

There is also a type of training that makes no adjustments at all and just gives experience points.