Any random Japanese name isn’t completely lore-correct. It would need to be a name from the Edo period. You could try googling “Edo period women’s names”.