In legacy mode on PS4 the camera keep following the player when turning around causing motion sickness and also it doesn't help avoiding AoE coz you don't move in straight line please put this feature to help disable camera tracking off in legacy mode please
This video shows exactly what i mean
https://youtu.be/2n-8KEWViN8
It was done in the video by enabling virtual mouse and hold L2 as left click i think but of course we can't do that on console all the time