Hien just says that your ancestors would be proud of you whether you were steppe-born or otherwise prior to entering Bardam's Mettle, and the buuz seller in Reunion remarks that she shouldn't need to explain how good her product is to a Xaela.

That's the full extent of Xaela-specific dialogue to my recollection.