Just a small thing, but why does the Display Name Zoom not work when using a controller?

I was hoping that by selecting someone their name would appear larger above their head. But, it would appear that it only works when using a mouse to hover over someone. Will there be something added so that this works with controller also (seeing as it is something that can be turned on and off)? I personally would like to see this