For the record, in case anyone else runs into the same issue, please refer to the picture as follows. With no answer, I did manage to puzzle it out.
Ensuring the following option is ticked will translate over weaponskills again!