Hi! I don't know if this is still an issue for you, but it had been for me for many months now. I found through a lot of searching that this happens when the device manager refreshes continuously due to a certain program. Seems like for some people it was the Microsoft Device Association Root Enumerator under Software Devices but this didn't solve my issue. Mine only stopped when I uninstalled the anti virus program AVG. I guess it was constantly making my device manager refresh and when that happened my controller would become unresponsive for a few seconds. Very obnoxious and caused me more than one death.

Anyway, I hope this helps. If you've already solved this issue, maybe it'll help someone else because I was becoming very frustrated with this issue. Sad that I had to uninstall my anti virus, but so much happier that my controller works properly lol.