You have no idea how much you have helped me with this solution! This has been a problem for over a year and this was the easiest fix I found. Thank you so much!

Edit: this was a reply to someone that suggested to move the folder to somewhere else. I just made a new folder on my external harddrive (D:/screenshots) and changed it to that in the game. I can happily take screenshots again. I am saved.