Do you a have the required collectibility? I'm not in the game right now but IIRC they should be highlighted in the collectible turn-in screen if they are valid. The screen will still show them if they are not but not highlighted I think.

Also, if it's normal scrip collectors, the lists of items accepted doesn't change anymore like it did in the past. So they should always be accepting the given rarefied collectible.